Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "مركب البوليمر"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Französisch Arabisch مركب البوليمر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non, en bouleau. Un composite polymère du bois.
    .كلاّ، بل البتولا .مُركب من الخشب والبوليمر
  • Réitère la nécessité d'élargir les partenariats publics-privés pour la lutte contre le paludisme et la prévention de cette maladie et, à ce propos, invite instamment les compagnies pétrolières installées en Afrique à envisager de fournir des polymères pour la fabrication de moustiquaires à prix réduits, afin de contribuer à faire reculer le paludisme en Afrique;
    تؤكد من جديد على الحاجة إلى إقامة شراكة موسعة بين القطاعين العام والخاص من أجل مكافحة الملاريا والوقاية منها، وتحث في هذا السياق شركات النفط العاملة في أفريقيا على النظر في توفير مركب البوليمر لتصنيع ناموسيات بأسعار مخفضة كمساهمة في دحر الملاريا في أفريقيا؛
  • À ce propos, elle a invité instamment les compagnies pétrolières présentes en Afrique à envisager de fournir des polymères à prix réduits pour la fabrication de moustiquaires et a invité la communauté internationale à : a) soutenir l'action visant à rendre les polythérapies à base d'artémésinine plus largement accessibles aux populations susceptibles d'être exposées à des souches résistantes de paludisme à falciparum, notamment en augmentant leur aide financière, en mettant en place de nouveaux mécanismes de financement pour aider les pays à se procurer des combinaisons médicamenteuses à base d'artémésinine, et en augmentant la production d'artémésinine en fonction de l'évolution des besoins, et b) soutenir les investissements dans la mise au point de nouveaux antipaludéens et de nouveaux insecticides.
    وفي نفس القرار كررت الجمعية العامة تأكيد الحاجة إلى إقامة شراكة موسعة بين القطاعين العام والخاص من أجل مكافحة الملاريا والوقاية منها، وحثت بصورة خاصة شركات النفط العاملة في أفريقيا على: توفير مركب البوليمر لصانعي الناموسيات بأسعار مخفضة ودعت المجتمع الدولي إلى: (أ) دعم سبل توسيع فرص حصول السكان المعرضين للأنواع المقاوِمة من الملاريا التي يسببها طفيلي فلسيباروم (Falciparum) على العلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين، بما في ذلك تخصيص أموال جديدة، وآليات ابتكارية لتمويل شراء العلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين على الصعيد الوطني، وزيادة إنتاج مادة الأرتيميسينين لتلبية الحاجة المتزايدة؛ (ب) دعم الاستثمار في استحداث أدوية جديدة مضادة للملاريا ومبيدات للحشرات.
  • De surcroît, les océans ont été définis comme un réservoir inépuisable de substances alimentaires de haute qualité, de substances de lutte contre l'encrassement biologique et la corrosion, de biocapteurs, biocatalyseurs, biopolymères et autres composés d'intérêt industriel78.
    وإلى جانب ذلك، من المعروف عن خصائص المحيطات أنها مستودع لا حدود له للغذاء عالي الجودة والمواد الحيوية المضادة للتسمم والمواد المضادة للتآكل، وأجهزة الاستشعار البيولوجية ، والمواد البيولوجية الحفازة، والبوليمرات البيولوجية والمركبات الأخرى المهمة للصناعة(78).